Traité de l'Elysée 22 01 1963Elysée Vertrag
Voulu par De Gaulle pour fonder la paix en Europe, ce traité n'aura vécu que ce que durent les roses, un seul été. A l'automne le Parlement allemand le vida de son contenu afin de ne pas froisser les Américains.
Von De Gaulle gewollt um den Frieden in Europa zu schaffen, dieser Vertrag , wie die Rosen nur einen Sommer erlebte. Im Herbst er wurde vom deutschen Parlament seiner Substanz entleert, um den Amerikanern nicht zu beleidigen.
Pourtant ce traité est un bon traité car c'est un bon exemple de relation raisonnable entre nations. Il n'y eut certes jamais de couple franco allemand mais un mariage de raison et la constitution d'un axe rhénan qui est la colonne vertébrale de l'UE Ce n'est pas si mal. Fêtons donc le soixantième anniversaire du traité de l'Elysée !
Dieser Vertrag ist aber ein guter Vertrag. Es ist ein gutes Beispiel einer vernunftigen Beziehung zwischen Nationen. Eine deutsch-französische Liebesbeziehung gab es nie, aber es entstand eine Vernunftsehe und die Schaffung einer Rheinachse als Wirbelsaüle der EU.Es ist nicht so schlecht. Lässt uns den sechsigsten Jahrestag des Elysée Vertrags, feiern !