J'étais en Allemagne ce jour-là et je me suis réjouis de la chute du mur car j'y vis le début de la réunification du continent de l'Atlantique à l'Oural. Mais très vite je compris que la chute du mur était un malentendu.
Ich war an diesem Tag in Deutschland und habe mich über den Fall der Mauer gefreut. Ich sah daran den Beginn der Wiedervereinigung des Kontinents vom Atlantik bis zum Ural. Aber bald verstand ich das der Fall der Mauer ein Misverstandnis war.
Membre des Forces Française en Allemagne ( FFA) je sus toute de suite que j'allais devoir revenir à la maison tout comme les Russes ou les Britanniques. Normal mais pas pour les Américains. Pour des raisons économiques les Allemands s'opposèrent au retrait des garnisons américaines. En fait ils étaient paniqués à l'idée de devoir faire face à l'avenir sans les Américains.
Als Angehöriger der französischen Streitkrafte in Deutschland wusste ich sofort dass ich bald nach Hause zurück musste, wie die Russen oder die Briten. Normal aber nicht für die Amerikaner. Aus wirtschaflichen Gründen sprachen sich die Deutschen gegen den Abzug der amerikanischen Garnisonen. Tatsächlich waren sie in Panik dass sie der Zukunft, ohne amerikanischen Schutz,begegnen müssten.
9 novembre 2024 Trump est élu président des USA et l'Allemagne panique de nouveau. Cherchez l'erreur.
9 November 2024 Trump wird als neuer President der USA gewählt, und wieder gerät Deutschland in Panik. Suchen sie nach dem Fehler.