L'Europe européenne c'est la Mitteleuropa, le coeur du continent autour de l'Allemagne. C'est aussi l'Europe historique des racines chrétiennes, romaines et germaniques mais également orthodoxes. Ce sont ces racines qui font que l'Europe est l'Europe depuis 2000 ans.
Das Mitteleuropa est das Herz des Kontinents rund um Deutschlqnd. Es ist quch dqs historische Europq mit christlichen, römischen und germanischen, aber auch orthodoxen Wurzeln. Genau diese Wurzeln prägen Europa seit 2000 Jahren.
Cette Europe est aussi celle qui est au contact des réalités russes. Au sein de l'UE les Hongrois l'ont compris les premiers mais le reste de l'Europe commence à le comprendre, et d'abord l'Allemagne, ce pays qui va décider de l'avenir de l'Europe selon qu'il tombera à l'est ou à l'ouest.
Dieses Europa ist auch das,welches in Kontakt mit den russischen Realitäten steht. Innerhalb der EU haben es die Ungarn als Erste verstanden, aber der Rest Europas beginnt es zu verstehen, und zunächst Deutschland, dieses Land, das über die Zukunft Europas etnscheiden wird, je nachem , ob es nach Osten oder Westen fällt.
En effet l'Allemagne a toujours été le brillant second de l'Amérique depuis la fin de la seconde guerre mondiale. C'est aussi un pays qui sait gérer un budget et comprend le business, contrairement à la France. C'est pourquoi Trump voudrait que l'Allemagne devienne le trésorier payeur du réarmement européen au profit des armements américains. Un win win agreement, comme ils disent dans les affaires. Pas sûr cependant que l'Allemagne s'en contente car son intérêt est de s'arranger avec la Russie qui fournit le gaz bon marché et un immense débouché à son industrie.
Tatsächlich war Deutschland seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs immer der glänzende Zweite hinter Amerika. Es ist auch ein Land, das ein Budget verwalten kann und das Geschäft versteht, im Gegensatz zu Frankreich. Deshalb möchte Trump, dass Deutschland der Schatzmeister für die europäische Aufrüstung zugunsten der amerikanischen Rüstungen wird. Ein Win-Win-Abkommen, wie sie im Geschäftsleben sagen. Es ist jedoch nicht sicher, dass Deutschland damit zufrieden wäre, und zwar weil sein Interesse besteht darin, sich mit Russland zu verständigen, ein Land das preiswertes Gas liefert und einen riesigen Absatzmarkt für die deutsche Industrie ist.
L'intérêt géopolitique pourrait donc conduire à l'émergence d'une Europe européenne, neutre entre la Russie et les Etats Unis et axée autour de l'Allemagne. L'Italie y retrouverait les vieilles liaisons du Saint Empire romain germanique et de nouveaux débouchés pour son dynamisme économique.
Das geopolitische Interesse könnte daher zur Entstehung eines neutralen europäischen Europas zwischen Russland und den Vereinigten Staaten um Deutsshland herum führen. Italien würde dabei die alten Verbindungen des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation wiederfinden und neue Möglichkeiten für seine wirtschaftliche Dynamik erschliessen.
Cette neutralité stratégique de l'Europe pourrait aussi tenter la France comme l'Espagne, sauf que ces nations n'ont pas vocation à remplacer les Etats Unis par l'Allemagne, ni à renoncer à leurs liens ultramarins fondés dans la langue et la culture.
Diese strategische Neutralität Europas könnte auch Frankreich und Spanien reizen, nur dass diese Nationen nicht dazu bestimmt sind, die Vereinigten Staaten durch Deutschland zu ersetzen, noch darauf, Ihre Überseeverbindungen die auf Sprache und Kultur basieren, aufzugeben.
La France en particulier n'a pas vocation à partager sa souveraineté nucléaire, ni à renoncer à être présente dans le Pacifique ou au Canada. A l'Europe américaine répond l'écho des Amériques européennes.
Frankreich hat insbesondere kein Interesse daran, auf seine nukleare Souverainität oder auf seine Verbindungen im Pazifik oder nach Kanada, aufzugeben. Das amerikanische Europa hat sein Echo auf den europäischen Amerikas.