Pour l'Europe oublions le couple franco allemand, notion sentimentale non politique et créons un axe fonctionnel franco allemand fondé sur l'acceptation des réalités.
Für Europa Vergessen wir das deutsch-französiche Paar , eine sentimentale unpolitische Vorstellung, und schaffen wir eine deutsch-französiche Funktionachse, die auf grundlegenden Tatsachen basiert.
Premier fait fondamental : il n'y a pas d'Europe occidentale sans l'axe franco allemand.
Erste grundlegende Tatsache : es gibt kein Westeuropa ohne eine deustsch-französische Achse
Second fait tout aussi fondamental : la France est américanisée et diverse, travaille en anglais et fait partie de l'Empire occidental dont la capitale est Washington. L'Allemagne est aussi américanisée mais contrairement à la France elle veut cogérer l'Empire avec les USA, la France au contraire veut plus d'autonomie stratégique pour l'UE.
Zweite ebenso grundlegende Tatsache ist es dass Frankreiche amerikanisiert und vielfältig ist, arbeitet in English und ist Teil des westlichen Imperiums, dessen Hauptstadt Washington. Deutschland ist auch amerikanisiert aber anders als Frankreich es strebt nach einer gemeinsamen Verwaltung des Imperium mit den USA Frankreich will dagegen mehr strategische Autonomie für die EU.
Troisième fait : l'Occident est en crise de Washington à Berlin en passant par Londres et Paris. Pour enrayer le déclin face aux Barbares l'Empire doit être réorganisé avec renforcement de sa partie européenne.
Um den Barbaren gegenüber, den Niedergang aufzuhalten, sollte das Imperium mit einer Stärkung seines europäischen Teils, neu organisiert werden.
Pour cela le complexe militaro industriel américain doit assurer aux industries européennes une juste part des marchés d'armement, sans jouer l'industrie allemande contre les intérêts français. En contrepartie la dissuasion nucléaire française a vocation à être placée sous contrôle de la présidence tournante de l'UE.
Um dies zu erreichen, muss der amerikanisch-militärisch-industrielle Komplex sicherstellen, dass die europäische Industrie einen fairen Anteil an den Waffenmärkten hat, ohne die deutsche Industrie gegen französische Interessen auszuspielen. Im Gegenzug könnte die französische nukleare Abschreckung unter die Kontrolle der rotierenden EU-Präsidentenschaft gestellt werden.
Ces idées sont aujourd'hui choquantes mais elles placent la France comme l'Allemagne devant leurs responsabilités car l'alternative c'est le retour aux nationalismes, en Europe comme aux USA, bientôt suivi de l'accélération du déclin global de l'Occident.
Diese Ideen sind heute schockierend, aber sie stellen sowohl Frankreich als auch Deutschland in die Verantwortung, denn die Alternative ist eine Rückkehr zum Nationalismus, sowohl in Europa als auch in den USA, bald gefolgt von einer Beschleunigung des globalen Niedergangs des Westens.